Devuelta en Montevideo.
Calorcito, y epoca de gran actividad, ideal para el retorno.
Bastante desubicada, recorro la ciudad plan turista, sin asimilar que mañana no arranco para otro lado.
Apenas los olores y la brisa del mar me hacen reconocer este como mi lugar.
El resto es extrañeza total.
Quiero que me dure unos dias para aprovechar el nuevo enfoque.
Sigo descubriendo barrios, en una continuación del viaje.
Me cuesta quedarme quieta.
Los colores lavados, el ritmo es slow motion, imposible dejar de observar a mi alrededor.
Sin duda esta en la gente el sentido de todo.
No se si algo cambio, mas bien creo q lo veo distinto.
Sobrecargada de información, soy como un trompo que rotó por el mundo y ahora queda girando en el mismo lugar.
Desacelerando, y acomodando el cuerpo... muy de a poco.
Gracias por ayudarme a viajar, y compartirlo conmigo!
Naty
sábado 8 de diciembre de 2007
.jpg)
.jpg)
.jpg)
viernes 7 de diciembre de 2007
.jpg)
jueves 6 de diciembre de 2007
N.Y. Despedida
Lo ultimo del viaje fue en N.Y. con Ivi y los Dinis.
El tio un fenomeno, me paso llevando y trayendo del aeropuerto.
Cuando vuelva a Mdeo. sere su remise oficial.
Manhattan de noche, divino!
Arreglos navideños, muchas luces, gente, y un frio tremendo.
Se tomo cafecito con torta en el Soho, un digno final!
Se compro alguna cosilla, -los saldos de HyM y las tiendas todo por un dolar.. un peligro!-
Nevo el ultimo dia...
Nada mas q pedir!
El tio un fenomeno, me paso llevando y trayendo del aeropuerto.
Cuando vuelva a Mdeo. sere su remise oficial.
Manhattan de noche, divino!
Arreglos navideños, muchas luces, gente, y un frio tremendo.
Se tomo cafecito con torta en el Soho, un digno final!
Se compro alguna cosilla, -los saldos de HyM y las tiendas todo por un dolar.. un peligro!-
Nevo el ultimo dia...
Nada mas q pedir!
viernes 30 de noviembre de 2007
Vuelta en N.Y.
Desde Paris, me recibieron los Dini de N.Y., me acople al festejo del dia de accion de gracias, (salvo por el pavo), y me volvi a despedir al otro dia, para encontrarme con una nueva familia, en Bay City, Michigan.
Alli me esperaban Nickie y la abuela. Supieron ser, hermana y madre respectivamente, de mi mama, cuando tenia 15, y decidio irse como estudiante de intercambio a Estados Unidos.
Ellas no se ven hace 30 anios. Yo senti que las conocia de toda la vida.
Me integre enseguida. Compartimos los preparativos navidenios, y me senti una hija mas en el tiempo que duro la estadia.
Ahora, de vuelta en N.Y., intento aprovechar al maximo lo ultimo que queda, y preparo un aterrizaje mental de emergencia para situarme en Montevideo dentro de un par de dias, y tener medianamente los pies sobre la tierra.
No me sale mucho!
Un beso a todos.
Naty
Coming from Paris, the Dini family from N.Y. went to recieve me, and I celebrated thanksgiving with them, (with everything but the turkey). The day after, I flew to Bay City, Michigan, to meet another family.
Nickie and grandma went to pick me up. They were sister and mother of my mum, when she was 15, and lived as an exchange student, in their house.
They dont see each other for about 30 years. I felt I've always known them.
I was really comfortable. We shared christmas preparations, and felt I was another daughter during my visit.
Now, back in New York, Im trying to take the most from my last time, and also figure out my return, so as not to be too lost by the time Im back home.
I find it a bit hard!
Kisses to all..
Naty
Alli me esperaban Nickie y la abuela. Supieron ser, hermana y madre respectivamente, de mi mama, cuando tenia 15, y decidio irse como estudiante de intercambio a Estados Unidos.
Ellas no se ven hace 30 anios. Yo senti que las conocia de toda la vida.
Me integre enseguida. Compartimos los preparativos navidenios, y me senti una hija mas en el tiempo que duro la estadia.
Ahora, de vuelta en N.Y., intento aprovechar al maximo lo ultimo que queda, y preparo un aterrizaje mental de emergencia para situarme en Montevideo dentro de un par de dias, y tener medianamente los pies sobre la tierra.
No me sale mucho!
Un beso a todos.
Naty
Coming from Paris, the Dini family from N.Y. went to recieve me, and I celebrated thanksgiving with them, (with everything but the turkey). The day after, I flew to Bay City, Michigan, to meet another family.
Nickie and grandma went to pick me up. They were sister and mother of my mum, when she was 15, and lived as an exchange student, in their house.
They dont see each other for about 30 years. I felt I've always known them.
I was really comfortable. We shared christmas preparations, and felt I was another daughter during my visit.
Now, back in New York, Im trying to take the most from my last time, and also figure out my return, so as not to be too lost by the time Im back home.
I find it a bit hard!
Kisses to all..
Naty
jueves 22 de noviembre de 2007
Desde N.Y.
De Madrid vole a Paris, donde me reencontre con lo que iba quedando de la "K- mioneta" ?! (ya que nunca tuvo nombre..)
Me quede con ellos esa noche, en un apartamento (en barrio de inmigrantes, por supuesto), que consiguio la camioneta de Guri.
La maniana siguiente arranque en bus hacia Bruselas.
Estuve una semana en Belgica, entre Ottinies y Lovaina La Nueva (el limite, los dos, uno de ellos, no me quedo claro...)
Descanso, vida familiar, y un frio barbaro que se lleva a pura sopita y chocolates. (fa, super deliciosos!)
Volvi a Paris en pleno caos del transporte publico. Me recibe una parejita de franceses encantadores. Ella estudia arquitectura y estuvo en Uruguay de intercambio. Cenamos comida japonesa.
Al otro dia tengo el vuelo a N.Y., odisea para llegar al aeropuerto por los paros de trenes.
Adeline se desperto conmigo a las 6:00 a.m., y decidio acompaniarme a procurar alguna forma para llegar al Charles de Gaulle.
Nos apuramos, cargando la valija por las escaleras, preguntando en las estaciones, haciendo conexiones con los metros que funcionaban, en una locura de gente desconcertada, ... y yo me admiro y pienso... que esta chica que corre nerviosa conmigo, apenas la conoci ayer!...
y finalmente aparece el bendito tren que me lleva...
y me subo y estoy sola otra vez,... terminando el viaje... que si algo tiene, es que nunca deja de sorprenderme...
Me quede con ellos esa noche, en un apartamento (en barrio de inmigrantes, por supuesto), que consiguio la camioneta de Guri.
La maniana siguiente arranque en bus hacia Bruselas.
Estuve una semana en Belgica, entre Ottinies y Lovaina La Nueva (el limite, los dos, uno de ellos, no me quedo claro...)
Descanso, vida familiar, y un frio barbaro que se lleva a pura sopita y chocolates. (fa, super deliciosos!)
Volvi a Paris en pleno caos del transporte publico. Me recibe una parejita de franceses encantadores. Ella estudia arquitectura y estuvo en Uruguay de intercambio. Cenamos comida japonesa.
Al otro dia tengo el vuelo a N.Y., odisea para llegar al aeropuerto por los paros de trenes.
Adeline se desperto conmigo a las 6:00 a.m., y decidio acompaniarme a procurar alguna forma para llegar al Charles de Gaulle.
Nos apuramos, cargando la valija por las escaleras, preguntando en las estaciones, haciendo conexiones con los metros que funcionaban, en una locura de gente desconcertada, ... y yo me admiro y pienso... que esta chica que corre nerviosa conmigo, apenas la conoci ayer!...
y finalmente aparece el bendito tren que me lleva...
y me subo y estoy sola otra vez,... terminando el viaje... que si algo tiene, es que nunca deja de sorprenderme...
sábado 10 de noviembre de 2007
jueves 8 de noviembre de 2007
martes 6 de noviembre de 2007
Madrid, reloaded
Me enamore de Madrid y me quede, conociendo gente nueva y recorriendo tranquila todo lo q dejaba pendiente. El 11 me encuentro con el resto del grupo en Paris, pero ya en plan desarme de la casita y devolucion de la camioneta. Ahi se ve para donde arranca cada uno. A mi me queda un rato mas de viaje. Y a esta ciudad tb le queda mucho mas...
lunes 5 de noviembre de 2007
jueves 1 de noviembre de 2007
Madrid
Luego de un retiro espiritual con la Dini en la costa de Marruecos, retomamos camioneta para el último tiron, sur de España y Portugal.
El cansancio a esta altura se siente y bastante. Arranco el invierno y ya no es tan sencillo tirar la carpita en cualquier lado. Nos congelamos mismo.
Por suerte ahora estamos alojadas en pleno centro de Madrid.
Apenas dos noches, con El Prado y Santa Sofia de por medio.
Aca se vive el dia y la noche asi que promete de todo menos descansar.
Ya habra tiempo. Esto es la propia recta final.
Gracias a todos los que lo hicieron posible.
Naty
El cansancio a esta altura se siente y bastante. Arranco el invierno y ya no es tan sencillo tirar la carpita en cualquier lado. Nos congelamos mismo.
Por suerte ahora estamos alojadas en pleno centro de Madrid.
Apenas dos noches, con El Prado y Santa Sofia de por medio.
Aca se vive el dia y la noche asi que promete de todo menos descansar.
Ya habra tiempo. Esto es la propia recta final.
Gracias a todos los que lo hicieron posible.
Naty
domingo 28 de octubre de 2007
sábado 27 de octubre de 2007
viernes 26 de octubre de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
.jpg){kind=link}
